Doja Cat turns the Coachella stage into her fashion runway with unique outfits like this